Jonathan Russell Clark
I could go on and on about these collaborations, but I don’t have enough space here to describe how wonderfully, gloriously, and lovingly enthralling they are. There are poems about birth and the body, stories of misogyny at a university and of grappling with a miscarriage. These works explore heritage, family, gender, love, and in the case of the inimitable Diane Seuss, tits. Altogether, they typify the robust state of contemporary poetry.
Pola Oloixarac’s Mona (translated from Spanish by Adam Morris) is a devastating and harrowing satire of the literary world, an alternately hilarious and piercing examination of the culture surrounding books.
Mariana Enriquez’s The Dangers of Smoking in Bed joins the ranks of magic realism's finest short story writers with a group of off-kilter tales enlivened by captivating unease.